Amsal 8:8 ![Klik ikon ini untuk membuka halaman ramah cetak](images/printer.gif)
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ams 8:8 |
Segala perkataan mulutku adalah adil, tidak ada yang belat-belit atau serong. |
AYT (2018) | Segala perkataan mulutku adalah kebenaran; tidak ada yang berbelit-belit atau serong. |
TL (1954) © SABDAweb Ams 8:8 |
Kebenaran belaka adanya segala perkataan mulutku, satupun tiada dalamnya yang terputar atau terbalik. |
BIS (1985) © SABDAweb Ams 8:8 |
Perkataan-perkataanku jujur semua, tak satu pun yang berbelit atau salah. |
TSI (2014) | Semua nasihatku jujur. Tidak ada yang menyimpang ataupun menyesatkan. |
MILT (2008) | Segala perkataan mulutku ada dalam kebenaran, di dalamnya tidak ada yang jahat dan berbelit-belit; |
Shellabear 2011 (2011) | Segala perkataan mulutku adalah benar, tak ada yang belat-belit atau bengkok. |
AVB (2015) | Segala kata-kata mulutku adalah benar, tiada yang songsang atau bengkang-bengkok. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ams 8:8 |
|
TL ITL © SABDAweb Ams 8:8 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 8:8 |
Segala perkataan 1 mulutku adalah adil, tidak ada yang belat-belit 2 3 atau serong. |
![]() [+] Bhs. Inggris |